Janine Erny

« Qu’as-tu fait, ô toi que voilà, qu’as-tu fait de la beauté de notre cité ? Nos anciennes façades harmonieuses, classées au titre du patrimoine culturel et qui, autrefois, ont ravi nos yeux, sont à présent cachées par des auvents disgracieux. Les rues étroites sinueuses merveilleusement patinées par le temps sont désormais encombrées d’objets hétéroclites avec lesquels nous n’avons aucune accointance. Bourrage, étalage et étalement ; bruits denses et continus jusque tard dans la nuit ; surabondance, surconsommation ne conduisent-ils pas justement à faire échec à l’équilibre et à l’harmonie de notre cité ?

Toi que voilà, dis-moi, quand reviendra le temps de la sagesse, de la quiétude (qui n’est pas à confondre avec ennui) afin que nous puissions à nouveau avoir vue sur ces charmants détails gravés dans la pierre et le bois que nous partagerions volontiers avec les gens de passage (fussent-ils des touristes !) ; car ne nous trompons pas, ils sont, eux aussi, en quête de trouvailles inédites qui comblent le regard et ravissent le cœur. Ces trésors-là, à l’abri dans des endroits discrets et sacrés, ne se découvrent pas à une foule pressée qui n’a pas d’yeux pour voir. Pourtant, ces trésors-là firent autrefois la renommée d’une France bien-aimée ! Dis-moi, qu’as-tu fait, ô toi que voilà… » DNA 27/4/2024

À Strasbourg et Colmar, les marchés de Noël sont menacés par la surfréquentation

⇒ https://fb.watch/p74NDUBWg2/

TOURISME DE MASSE À COLMAR

https://www.facebook.com/100001609517228/videos/169918859471540/

Eric Straumann

Plus de 2000 meublés de tourisme à mon arrivée aux affaires à Colmar ! Un chiffre énorme pour une ville de 70 000 habitants.

La délibération courageuse du Conseil municipal du 31 janvier 2022 a permis de mettre un coup de frein à ce phénomène. Malgré la pression des propriétaires-électeurs. Mais il en va de l’avenir que nous souhaitons donner à notre ville.

Phil

Les méfaits du surtourisme

Les magasins de souvenirs prennent-ils trop de place ?

Eric Straumann

Ma réponse est oui !

Certains s'étalent sur le domaine public empêchant la fluidité du passage piétons voire l'accès des véhicules de secours.

Et contrairement à ce qui est indiqué dans l'article il y a un bien un règlement d'occupation de l'espace public visible sur le site de la ville sous :

https://www.colmar.fr/.../occupation-domaine-public...

On peut notamment y lire que "l’espace de vente autorisé devant le commerce ne pourra pas dépasser 1,50 m par rapport à la façade."

Je vais organiser une réunion d'information à laquelle tous les commerçants concernés seront conviés.

La Ville demande au gérant d’un magasin de souvenirs colmarien, le Vieux Pignon, de diminuer la surface de ses présentoirs extérieurs. Le commerçant, comme d’autres au centre-ville, met en avant l’importance de ces installations dans la réalisation de son chiffre d’affaires.

DNA du 16/4/2023

AirBnB : dans le quartier Sainte-Marie, la location qui dérange

DNA du 29/4/2022

Colmar compte aujourd’hui 1 200 meublés, la plupart en centre-ville (notre photo). Mais aussi dans les quartiers périphériques comme à Sainte-Marie. Photo l’Alsace/H.KIELWASSER

« Située dans un quartier très calme à proximité directe du centre-ville de Colmar, La Grande Maison de Maryse vous assure de passer des week-ends prolongés ou des vacances en Alsace parfaitement réussies », annonce le site de réservation en ligne de cette vaste demeure de 230 m² sur deux étages. La rue Pfaffenheim du quartier Sainte-Marie est en effet calme mais pas pour tout le monde.

Cette habitante de 90 ans, qui réside dans cette rue, s’est plainte justement des nuisances sonores émanant de cette bâtisse transformée en location pouvant accueillir 15 personnes. « Oui, notre quartier est magnifique mais depuis deux ans, je subis le bruit qui, quelquefois, dure jusqu’à deux heures du matin. C’est très désagréable et gênant », avance la nonagénaire.

Eric Straumann insiste sur la récente décision municipale de « mettre un coup de frein » à l’expansion des gîtes et locations AirBnB. « Désormais, l’autorisation sera temporaire et doit être renouvelée tous les cinq ans. » Concernant le cas particulier de cette maison rue de Pfaffenheim, Eric Straumann s’est engagé à ce que la police municipale contacte le propriétaire.

⇒ https://www.dna.fr/politique/2022/04/29/airbnb-dans-le-quartier-sainte-marie-la-location-qui-derange?fbclid=IwAR2EzIlSUIoB4ZxhdiJx_Brw0v4IKLGfqO53yMlaiPZLvfzZ73_k4qDHgtI

Colmar : la ville veut donner un coup d'arrêt à la multiplication des locations Airbnb

Guillaume Chhum – France Bleu Alsace

La ville de Colmar veut contrer la prolifération des locations de type Airbnb dans le centre-ville. Ce lundi soir en conseil municipal, elle va prendre une délibération pour limiter le développement de ce type de logements qui deviennent envahissants. 1.200 existent à Colmar, un record !

Des locations en hausse de 30% depuis 2020

Freiner la multiplication des locations

À Colmar, la mairie a fait le compte : il y a 1.200 logements consacrés à la location dans le centre-ville. Un record de France pour une ville de 70.000 habitants, alors que le nombre d'habitants a reculé de 18 lors du dernier recensement et qu'il y a 275 logements supplémentaires.

Comme cela se fait à Strasbourg, Riquewihr, Ribeauvillé ou encore Kaysersberg, Colmar va limiter la possibilité, pour les propriétaires, de multiplier les logements Airbnb.

 

Que des habitants puissent continuer à s'installer en centre-ville

« Ce ne sera désormais pas plus d'un logement Airbnb pour une personne physique et pas plus d'un aussi par personne morale. Ce sera aussi l'obligation de créer un logement traditionnel quand on crée un logement de tourisme » précise Eric Straumann, le maire de Colmar. « Les sanctions peuvent aller jusqu'à 50.000 euros, comme par exemple à Paris », poursuit Eric Straumann.

Récemment d'ailleurs, la mairie a fermé un immeuble qui a été totalement transformé en un lieu de location touristique. « C'est un investisseur qui a transformé 11 appartements en 11 appartements de tourisme, avec 33 couchages. Nous sommes dans la caricature de ce que peuvent représenter ces logements de tourisme. Ce sont des logements qui remplacent des logements dédiés à l'habitation et nous ne voulons plus cela » résume le maire de Colmar.

À lire aussi Honfleur : la mairie régule les locations saisonnières depuis le 1er janvier 2022

À lire aussi L'Eurométropole de Strasbourg serre la vis aux propriétaires de meublés touristiques

⇒ https://www.francebleu.fr/infos/societe/colmar-la-ville-veut-donner-un-coup-d-arret-a-la-proliferation-des-locations-airbnb-1643390663

À Colmar, le lobby des commerçants fait la loi

Edouard Dabrowski

Certains commerçants colmariens se sentent tout-puissants. Depuis des lustres. Même l'autocratique maire Gilbert Meyer les craignait et n'osait trop les contrer, c'est dire. Parmi ceux du centre-ville, il en est qui se prennent pour les maîtres des lieux et font passer leur propre intérêt devant celui des habitants. Pour ces rapaces, il n'y aura jamais trop de touristes ! Quant au respect du patrimoine, ça leur passe par-dessus la tête, seul le tiroir-caisse les intéresse. Eric Straumann a bien tenté de réguler les portants de camelote chinoise qui s'étendent de plus en plus dans l'espace public - on en dénombre davantage que sous l'ère Meyer - et qui sont une offense à la beauté de la ville. Et ne parlons même pas des "décors" kitchissimes plaqués sur des façades historiques. Mais aucune avancée ne sera obtenue « en demandant gentiment ».

Heureusement, il existe des commerçants dignes d'estime, dont certains sont des amis. Eux-mêmes souffrent des agissements de leurs confrères âpres au gain et arrogants.

Aujourd'hui, l'association de commerçants "Les Vitrines de Colmar" s'en prend aux manifestants anti-pass sous prétexte qu'ils empêcheraient les ventes de se faire pendant qu'ils défilent les samedis après-midi. « Chaque samedi, les commerçants sont confrontés à la même problématique : pendant ces manifestations non-violentes, aucune vente n’est réalisée pendant deux à trois heures. On constate qu’il n’y a pas de report de vente, ça fait baisser le chiffre d’affaire, c’est un problème auquel on est confronté tous les week-ends » s’alarme la présidente de l'association, Céline Kern-Borni.

Les mêmes commerçants manifestant dans les rues de Colmar le 19 novembre 2020 pour la liberté de commercer :

Photo Edouard Dabrowski

L'article d'Actu Haut-Rhin
⇒ https://actu.fr/grand-est/colmar_68066/colmar-les-commercants-du-centre-ville-uses-par-les-manifestations-anti-pass-sanitaire_45678148.html

Tourisme

Edouard Dabrowski

Les Colmariens aimeraient bien être informés de ces « différentes actions à mettre en œuvre sur notre territoire » dont parle Eric Straumann et connaître leur finalité. Ne sont-ils pas les premiers concernés ? S'il s'agit de préserver la qualité de vie des habitants, la mesure de bon sens voudrait que l'on commence par réduire drastiquement le nombre des touristes : 3,5 millions de visiteurs envahissant le (petit) centre historique, avant que le Covid ne les stoppe net, c'était trop. Beaucoup trop. Un enfer pour les habitants.

Certains commerçants vivant (bien) du tourisme ne sont pas de cet avis, on s'en doute, et souhaiteraient que l'on revienne à la situation d'avant le plus rapidement possible. Grâce, si l'on peut dire, au Covid, nous voilà encore tranquilles, il leur faudra patienter. Mais déjà ils donnent de la voix, parfois avec arrogance, sûrs de leur pouvoir.

Plaire aux uns et aux autres n'est pas possible. Il faudra choisir. La pause forcée due à la pandémie, depuis un an, aurait pu être mise à profit pour élaborer une stratégie qui réponde aux besoins du plus grand nombre. On a préféré procrastiner.

Quelle sera la suite ? Nous annoncera-t-on que l'on voudrait bien réguler le tourisme, quand il sera de retour, mais comment faire ? Déjà en bridant la pub à tout va, Colmar n'en a plus besoin, laissez-la souffler. La ville dispose de suffisamment d'atouts pour drainer un public recherchant l'authenticité, à condition d'éviter de devenir un vulgaire parc d'attractions, ce dont malheureusement elle a pris la voie.

Voir l'article de Bernard Rodenstein :

https://www.colmarinfo.com/2021/04/une-ville-appartient-ses-habitants.html

Communiqué d'Eric Straumann :

Réunion avec le président de l'Office de Tourisme de Colmar, Éric Loesch et sa directrice, Claire Weiss, pour étudier les différentes actions à mettre en œuvre sur notre territoire.

Avec Nadia Hoog.

Galvanisé par le projet de construction d'un hôtel-spa 5 étoiles, Eric Straumann a émis le souhait de « faire de Colmar le Baden-Baden alsacien ».

Chiche !

Si c'est pour ne plus avoir de rues encombrées par ça !

COMMENTAIRES

⬦ On en est loin quand on voit l'offre commerciale du centre-ville... N.P.

⬦ C'est affligeant ces étalages (cigognes venues de Chine) ! JMB

⬦ Avec le tourisme VIP, la donne n'est pas la même, les exigences, les offres sont forcément différentes. I.I.

⬦ Bien sûr Rolex, Vuitton, Chanel, restaurant étoilé et hôtel 5 étoiles et après, quand les bobos colmariens seront entre eux, ils feront quoi ? P.M.

⬦ Encore moins de parking et plus de nuisances pour les locaux mais c'est pas grave, ça ramène du fric. R.S.

⬦ Le problème c'est qu'il y a de moins en moins de personnes qui vivent en centre-ville. Les appartements du centre sont remplacés par des locations pour touristes. (...) Colmar va devenir un parc d'attractions avec des hôtels pour toutes les bourses. Sauf que depuis, le covid-19 est passé par là. Est-ce encore utile ? G.V.

⬦ L'avenir n'est plus dans le tourisme, mais dans l'industrie ! ADV

⬦ J’aimerais comprendre pourquoi les gens ne viennent plus en centre-ville. Que faut il faire pour que les gens reviennent en centre ville ? E.T.

⬦ Pourquoi venir en centre-ville, alors qu'il y a les mêmes magasins, même marques partout ? G.V.

⬦ Il faudrait sonder :

1. Pourquoi allez-vous dans les zacs ?

2. Quand vous venez en centre-ville, c'est pour quelles raisons ? R.R.

⬦ Qui dit plus de tourisme et plus de touristes dit plus de nuisances, dit augmentation de l’immobilier et par conséquence hausse des loyers et par effet les habitants locaux quittent la ville car trop cher!!! Il n’y a qu’à voir dans toutes les autres villes touristiques en France où en Europe!!! Des villes telles que Barcelone, Madrid, Rome et d’autres ont décidé de réguler le tourisme et les offres de location par des plateformes pour justement que l’immobilier n’augmente encore et fasse fuir les habitants des villes et centres-villes et pour qu’elles ne deviennent pas que des villes dortoirs!!!! J.M.

Eric Straumann

Organisation des Marchés de Noël : nous annoncerons la décision concernant Colmar dans 8 jours, soit le 30 octobre, en concertation avec les acteurs concernés, les services de l'Etat, les habitants de la ville, les commerçants, les artisans, les hôteliers-restaurateurs, les professionnels de la santé et les professionnels du tourisme.
22/10/2020

voir la vidéo ↴
https://www.dna.fr/culture-loisirs/2020/10/22/video-marches-de-noel-eric-straumann-fait-le-point-sur-la-situation

-  C O M M E N T A I R E S  -

⬦ Si Colmar est la seule à rester... vive les troupeaux qui vont débouler... je boirai mon vin chaud chez moi sans risque de choper le Covid.
D.C. 23/10/2020 15:38

⬦ Non au marché de Noël trop dangereux, allez chez vos commerçants du centre-ville et faites vivre Colmar.
S.G. 23/10/2020 09:54

⬦ Le maire n'avait-il pas affirmé le contraire il y a quelques jours ? Si Strasbourg ferme, Colmar aussi, pour, entre autre, éviter un « déversement » du public sur Colmar.
Steckeleburjer 22/10/2020 13:08

⬦ Je crois qu’il faut se rendre à l’évidence et sagement et en responsabilité ne pas faire de marché de Noël cette année dans le contexte sanitaire que nous connaissons, voir par ailleurs la décision de Strasbourg.
H.C. 22/10/2020 12:53

⬦ Bonne occasion de repenser notre idée de Noël : faut-il obligatoirement acheter du "Made in China" en plastique, fabriqué par des travailleurs exploités dans des usines aux conditions de travail proches de l'esclavage, et transporté sur de gros cargos bien polluants ? Faut-il obligatoirement des débauches de lumière, de la consommation jusqu'à l'écœurement, la foule du matin au soir ? Et tout cela en contradiction avec d'autres convictions, qui prônent la préservation de la planète, et qu'on met en avant tout le reste de l'année ? Une occasion nous est donnée de repenser tout ça. Alors, avec un peu moins de frénésie acheteuse, on y mettra un peu plus du sien pour un Noël au calme, en revenant aux fondamentaux de cette fête. Et ça ramènera de la cohérence dans les discours de consommation raisonnée. Sauf si le monde d'avant nous rattrape une fois le virus passé, ce que je crains fort, hélas...
mamak67 22/10/2020 11:59

⬦ Il serait sage de le reporter, au vu des autres annulations. C'est un avis personnel.
P.Z. 22/10/2020 10:57

⬦ Il serait temps car cela devient pénible de ne pas savoir pour s'organiser et pour les clients.
E.V. 22/10/2020 10:38

⬦ Pourquoi attendre pour prendre une décision ? Il y a du monde qui est en stand-by de recrutement... stand-by de commandes, de savoir si les établissements pourront ouvrir ou si c'est plus intéressant de fermer. Il faudra de toute façon prendre une décision... que ce soit maintenant ou dans 8 jours. La seule chose qui sera différente dans 8 jours, c'est qu'il y aura encore plus de personnes testées positives (...).
M.M. 22/10/2020 10:33

⬦ Belle occasion de redéfinir le concept, mettre fin à la course à toujours plus de visiteurs d'un jour.
lamine 22/10/2020 10:28

⬦ Bien heureux celui qui arrivera à prédire la situation en décembre. En tout cas, elle en prend le mauvais chemin. La plupart des marchés de Noël sont annulés en France comme ailleurs, donc commencer à polémiquer sur chalet ou pas chalet, semble assez dérisoire par rapport à une situation sanitaire qui risque de déraper.
franckasdepique 22/10/2020 10:25

⬦ Si le marché de Noël de Strasbourg est annulé, alors celui de Colmar le sera également. D'autant plus que si ce n'était pas le cas, il y aurait une trop forte affluence à Colmar.
M.M. 22/10/2020 10:20

⬦ Le problème c’est pas les chalets ! C’est les déplacements de population... encore une idée stupide de plus.
polo15000 22/10/2020 09:23

⬦ En profiter pour réfléchir à Noël 2021... Avec un marché de Noël à échelle humaine...
N.I. 21/10/2020 19:17

⬦ Il serait temps de dire clairement ce que la plupart d'entre nous sait depuis déjà longtemps, à savoir que les marchés de Noël ne pourront avoir lieu cette année pour cause de crise sanitaire.
Que chacun ait le temps de se retourner et de se réinventer si possible...
Cette attente est longue, anxiogène et inutile.
M.F. 21/10/2020 17:34

(Tourisme) Extraits de l'intervention d'Eric Straumann à l'Assemblée Nationale

La volonté de conquérir les marchés émergents asiatiques correspondait à une démarche logique il y a une dizaine d’années, mais on a minoré l’importance du marché européen et du marché de proximité. En Alsace, on a tout simplement oublié les Allemands et nous avons attiré les touristes asiatiques jusqu’à souffrir d’un sur-tourisme. C’est ainsi que des touristes chinois viennent en bus par milliers à Colmar dans le seul but de voir le lieu de tournage d’une émission de téléréalité à succès…

S’agissant de la lisibilité, je suis d’accord avec vous pour dire qu’il faut l’améliorer. Il n’y a pas forcément de cohérence dans les actions menées par les départements et les régions et même à l’intérieur d’une même région. On a ainsi dépensé 1,3 million d’euros pour faire la promotion des marchés de Noël alsaciens à New-York alors même qu’ils sont déjà si fréquentés qu’il faut aller en Allemagne ou à Belfort pour trouver un hôtel au moment où ils se tiennent. Comment voulez-vous dans ces conditions accueillir de nouveaux touristes ?

Quant aux plateformes hôtelières, je ne les critique pas : elles permettent d’irriguer l’ensemble du territoire. Les hôteliers qui pratiquent des prix adaptés, plutôt à la baisse, attirent la clientèle étrangère ailleurs que sur les points les plus touristiques. En outre, ces plateformes contribuent à la qualité de l’accueil grâce à leurs systèmes de notation. Si 40 % des appréciations sont fausses, 60 % reflètent une expérience réelle et elles poussent les hôteliers à améliorer leurs prestations.

Faut-il faire évoluer la législation face à Airbnb ? Les élus locaux nous disent qu’elle serait complexe à mettre en œuvre. Certaines villes ont pris des mesures pour limiter les transformations de logements en chambres d’hôtes, mais il faut peut-être attendre un ou deux ans pour avoir suffisamment de recul et mesurer les effets de cette réglementation.

L'intégralité du rapport peut être consulté ici :

⇨ http://www.assemblee-nationale.fr/15/budget/plf2020/a2298-tI.asp

"Clivant", le tourisme de masse à Colmar ?

À part ceux qui en profitent largement et qui voudraient le pérenniser voire même l'amplifier, toutes les personnes un peu sensées s'en inquiètent et le dénoncent, y compris le Président de l'OT, ou encore un certain Yves Hemedinger.

Tout le monde ou presque recherche et approuve un tourisme raisonné (ou régulé) respectant la qualité de vie des habitants, tout en assurant des rentrées d'argent et permettant de dynamiser la ville.

« À l'heure actuelle, ce que nous voyons, et c'est une certitude, c'est qu'il y a déplacement massif du commerce colmarien vers l'extérieur. Qu'est-ce qu'il y a à l'heure actuelle ? C'est un commerce lié au tourisme et le commerce traditionnel disparaît du centre-ville, nous sommes en face d'un véritable problème et qui va aller en s’aggravant. »
Dominique Grunenwald

Les touristes ? « Je ne souhaite pas faire du centre-ville un parc d'attractions à ciel ouvert. » Et encore : « On ne pourra pas continuer à accueillir plus de touristes. »
Yves Hemedinger - L'ALSACE du 6 juillet 2018

Meyer lui-même commence à se rendre compte qu'il y a comme un problème avec le surtourisme. C'est lui qui a ouvert les vannes et il ne sait plus très bien comment les refermer. Surtout ne pas donner l'impression d'une reculade, GM ne se trompe jamais. Il faut donc évoquer le problème avec l'air de ne pas y toucher, c'est ce qu'il fait dans son édito du dernier numéro du Point colmarien : « l'activité touristique (...) s'est largement accrue. Je n'en mésestime pas les répercussions sur la vie des Colmariens. Une évaluation de l'impact du tourisme est donc menée pour connaître, dans un souci de transparence, l'opinion réelle des Colmariens et des habitants de l'agglomération à l’égard de celui-ci. Il s'agit aussi d'identifier les pistes pouvant corriger, le cas échéant, le phénomène ressenti. »

Qu'en termes élégants ces choses-là sont dites !

Sauf que pour Meyer, « corriger, le cas échéant, le phénomène ressenti » veut simplement dire qu'il faut apprendre à ces ignares de Colmariens à mieux connaître les us et coutumes de « nos » hôtes, en particulier les Chinois, afin de mieux les comprendre et donc de mieux les accueillir ! 
On va bientôt proposer aux Colmariens réfractaires au surtourisme une thérapie de groupe !
C'est ainsi que fin mai 2018, dans le cadre du tournage de la téléréalité "Chinese Restaurant", les hôteliers et les restaurateurs locaux ont été briefés sur les modes de consommation de ce pays lors de deux réunions organisées dans les bureaux de l’UMIH (Union des métiers et des industries de l’hôtellerie) rue de la Gare, avec les responsables de l’office de tourisme et de l’Agence d’Attractivité de l’Alsace (AAA). [DNA du 08/06/2018]

Airbnb

Un résident colmarien vient de vendre son appartement sur Le Bon Coin. L’acquéreur, un habitant d'Ammerschwihr, va le transformer en meublé de tourisme. Mais quelle ne fut pas la surprise de notre résident d'avoir parmi les potentiels acheteurs un Américain qui possède déjà trois gîtes à Colmar ! Au moment où de plus en plus de villes touristiques tentent de trouver des mesures pour lutter contre ce phénomène envahissant, la municipalité de Colmar préfère temporiser.

« Je suis plutôt favorable à la limitation du nombre de jours de location Airbnb ou autres mécanismes de limitation pour éviter la flambée des prix et le remplacement des habitants qui vivent et travaillent notamment au centre de Colmar par des citadins intermittents, de passage, qui changent la nature des logements, des commerces et des relations laissant des « lits froids ». Le cœur d’une ville bat au quotidien grâce à ses habitants. »
Yves Hemedinger - 4/1/2019

« Outre les atteintes à la tranquillité des habitants, les activités de ces plateformes ont des incidences négatives sur le secteur du logement et le niveau des loyers.
Le remplacement du résident en cœur de ville avec la destruction de la variété du commerce. Colmardisney au bout du processus ! »
Benoît Nicolas - 25/6/2019

« Quand vous avez de moins en moins d'habitants en centre-ville, que fleurissent gîtes et locations Airbnb, ce type de commerces (boucher, boulanger, coiffeurs...) connaît des difficultés, voire disparaît. »
Alexandre de Lapisse, directeur des études chez Procos - L'ALSACE 6/9/2018

« Il faut, par le logement, faire revenir les jeunes, les familles et les salariés de nos entreprises au centre-ville. Il faudrait éviter que Colmar devienne une ville Airbnb. »
Caroline Macé, directrice régionale du Groupe action logement - L'ALSACE 26/8/2018

« Quand j’ai lu les critères de sélection de l’Action cœur de ville, à savoir vacance de l’habitat, désertification commerciale, pertes d’emploi et chute de la démographie, j’ai tout de suite pensé à Colmar ! » Si le gouvernement a choisi d’aider la ville de Colmar, c’est qu’elle a « des problèmes de riches, avec trois millions de touristes par an qui ont contribué à vider le centre de ses habitants, au risque d’en faire une ville musée. Les boutiques à touristes éloignent les commerces de proximité. »
Laurent Touvet, préfet - L'ALSACE 26/8/2018

Edouard Dabrowski

Téléréalité chinoise à Colmar : une bien triste réalité

« Je vais me mettre au chinois... Ça sert plus à rien, l'allemand, à Colmar. »

Stéphane Bern peut aller se rhabiller : avec sa force de frappe de centaines de millions de téléspectateurs, le 2ème groupe télévisuel chinois, spécialisé dans le divertissement, va faire de Colmar le phare de l'Alsace, du Grand Est, de la France et pourquoi pas du monde, à en croire la presse déchaînée. Partout, ce ne sont que des hourras de victoire, on se congratule, on brandit des chiffres qui donnent le vertige, on imagine déjà Colmar roulant sur l'or par la grâce du pouvoir d'achat chinois. Les Chinois ne sont-ils pas les premiers consommateurs de produits de luxe au monde (25%), signant ainsi leur réussite sociale ?
Ce qu'ils achètent en priorité, dans l'ordre : 1/ des montres ; 2/ des vêtements et accessoires de mode ; 3/ de la maroquinerie ; 4/ des bijoux ; 5/ des cosmétiques ; 6/ des produits électroniques.
Et quelles sont leurs marques favorites ? Toujours dans l'ordre : 1/ Vuitton ; 2/ Chanel ; 3/ Gucci ; 4/ Armani ; 5/ Dior ; 6/ Rolex ; 7/ Cartier ; 8/ Prada.

C'est là qu'est le hic : Colmar n'est pas en mesure de répondre à une telle demande ! Les Chinois qui transitent par la cité de Bartholdi le savent très bien. Ils n'y restent en moyenne que 2 heures et demie, de l'aveu même d'une guide, le temps de faire quelques selfies devant le bistrot des Lavandières où a été tournée la téléréalité, avant de continuer leur périple. Tout au plus achèteront-ils des magnets ou des cigognes en peluche made in chez eux et consommeront une tarte flambée à trois. Tous les commerçants avec qui nous avons pu discuter s'accordent à dire que cette clientèle-là n'est vraiment pas intéressante pour eux.